Je crois que sur JeuxVidéo.com tu peux en trouver, quand tu regarde une video, tu regarde juste au dessous et tu peux télécharger la vidéo que tu viens de regarder au format MPG4 (format PSP).
Mais après sa dépent ce que tu veux comme vidéo, si tu veux une vidéo que tu a sur ton PC mais qui est pas au format MPG4 tu a des logiciel fait pour convertir une vidéo sur ta PSP comme PSPWare ou PSP vidéo 9 (logiciels gratuits).
Et sinon tu a des site comme http://media-convert.com/convertir/ qui t'aide à convertir tout et n'importe quoi ^^
Mais après si tu veux un site en particulier où tu trouve plein de vidéo format PSP je n'en connai pas.